Laut Jeju

Di atas sebuah busut kecil ada satu kehidupan yang lengkap.
Rumah dan pokok,
kuda dan anak anjing,
dan manusia.
Manusia membongkok menyambut yang paling kecil,
pokok condong ke arah rumah,
dan kuda meragut rumput di sisi.
Segala yang di dalam gambar
sedikit membongkok, saling menghadap.
Jauh, sebuah perahu masih di laut,
tetapi busut inilah tempat hangat untuk yang satu itu kembali.
Orang yang pulang tidak memerlukan kampung besar. Cukuplah sebuah busut kecil, tempat mereka menanti sambil saling membongkok begini.