Artwork text
על תלולית קטנה יש חיים שלמים.
בית ועץ,
סוס וכלבלב,
ואדם.
האדם כופף את גבו לקבל את הקטן מכולם,
העץ נוטה אל הבית,
והסוס רועה עשב לצדו.
כל מה שבתמונה
כפוף מעט ,זה כלפי זה.
הרחק ,סירה אחת עוד בים,
אבל התלולית הזאת היא המקום החם שאליו תשוב אותה סירה.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית