The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
הדרך הביתה · 1990
Byun Shi-Ji, The Way Home, 1990 · הדרך הביתה

יצירות/FŪDO 099

FŪDO 099 · 1990 · ג'ג'ו, תקופת הביניים

הדרך הביתה

The Way Home

פרטים בסיסיים

מספרFŪDO 099
כותרתהדרך הביתה귀로The Way Home
שנה1990

טקסט על היצירה

טקסט: Byun Joung Hoon

כל חייו צייר עזיבה.
בית ריק. סירה עוזבת. דברים שאינם חוזרים. בכל תמונה מישהו עזב.
כשצייר בית ריק, היה בעל הבית. כשצייר סירה עוזבת, היה על סיפונה.
אבל בסוף קרא ואסף את מה שהתפזר.
הקים בית, קשר סוס, נטע עץ והושיב עורב. אחד אחד קרא בחזרה לדברים שנפרד מהם כל חייו.
ולמרכז כל אלה החזיר אדם אחד.
בצעדים עייפים, בגב כפוף, ובכל זאת לעבר הבית.
היד שציירה עזיבה ציירה שיבה. מי שנפרד נעשה למי שמקבל את פני הבאים.
בין העזיבה לשיבה היו חיים שלמים.

טקסטים על היצירות ב-34 שפות