יצירות/FŪDO 099
הדרך הביתה
The Way Home
פרטים בסיסיים
| מספר | FŪDO 099 |
|---|---|
| כותרת | הדרך הביתה귀로The Way Home |
| שנה | 1990 |
טקסט על היצירה
טקסט: Byun Joung Hoon
כל חייו צייר עזיבה.
בית ריק. סירה עוזבת. דברים שאינם חוזרים. בכל תמונה מישהו עזב.
כשצייר בית ריק, היה בעל הבית. כשצייר סירה עוזבת, היה על סיפונה.
אבל בסוף קרא ואסף את מה שהתפזר.
הקים בית, קשר סוס, נטע עץ והושיב עורב. אחד אחד קרא בחזרה לדברים שנפרד מהם כל חייו.
ולמרכז כל אלה החזיר אדם אחד.
בצעדים עייפים, בגב כפוף, ובכל זאת לעבר הבית.
היד שציירה עזיבה ציירה שיבה. מי שנפרד נעשה למי שמקבל את פני הבאים.
בין העזיבה לשיבה היו חיים שלמים.
טקסטים על היצירות ב-34 שפות
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





