Artwork text
Vítr nejdřív
pokládá zemi.
Strom se kloní,
kůň napřimuje tělo.
Starý muž stojí s jedinou holí
na svém kousku země.
Všechno kolísá.
Ale nikdo
neustupuje.
Když vítr přejde,
zůstane postoj, který vydržel.
Key context
Byun Shi-Ji byl korejský moderní a současný malíř, který chápal Fūdo ostrova Jeju nikoli jako kulisu, ale jako podmínku existence. Samota, čekání, vítr a barva suché trávy vytvářejí v jeho umění glokální korejský modernismus, zakořeněný v místě a otevřený světu.
malířČedžuJaponskoSoulBiwon (Tajná zahrada Čchangdokkung)moderní dobasoučasnostuměnívýtvarné umění