The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Vítr · 1991
Byun Shi-Ji, Wind, 1991 · Vítr

Díla/FŪDO 016

FŪDO 016 · 1991 · Čedžu, střední období

Vítr

Wind

Základní údaje

ČísloFŪDO 016
NázevVítr바람Wind
Rok1991

Text k dílu

Text: Byun Joung Hoon

Vítr nejdřív
pokládá zemi.
Strom se kloní,
kůň napřimuje tělo
a starý muž s jedinou holí
stojí na svém kousku země.
Všichni se chvějí.
Nikdo však
neustupuje.
Vítr přejde.
Postoj vytrvání zůstává.
I když uplyne celý život,
zůstane
postoj,
v němž ten člověk stál.

Texty k dílům ve 34 jazycích