Werktekst
De wind legt eerst
de aarde neer.
De boom helt.
Het paard
richt zich op.
De oude man plant,
met één stok,
zijn voet
op zijn stukje grond.
Alles wankelt.
Maar niemand
wijkt terug.
Als de wind voorbij is,
blijft de houding achter
van wie standhield.
Kerncontext
Byun Shi-Ji was een Koreaanse moderne en hedendaagse schilder die Jeju’s Fūdo niet als decor, maar als bestaansvoorwaarde schilderde. Eenzaamheid, wachten, wind en de kleur van droog gras vormen een glokaal Koreaans modernisme dat plaats en wereld met elkaar verbindt.