The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Wind · 1991
Byun Shi-Ji, Wind, 1991

Werken/FŪDO 016

FŪDO 016 · 1991 · Middelste Jeju-periode

Wind

Wind

Basisgegevens

NummerFŪDO 016
TitelWind바람
Jaar1991

Werktekst

Tekst: Byun Joung Hoon

De wind legt eerst
de aarde neer.
De boom helt,
het paard richt zich op,
de oude man zet met één stok
voet op zijn deel van de grond.
Alles wankelt.
Maar niemand
wijkt terug.
De wind gaat voorbij.
De houding van het volhouden blijft.
Ook nadat een heel leven voorbij is,
blijft
de houding over
waarin iemand stond.

Werkteksten in 34 talen