The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Vind · 1991
Byun Shi-Ji, Wind, 1991 · Vind

Verk/FŪDO 016

FŪDO 016 · 1991 · Mellersta Jeju-perioden

Vind

Wind

Grunduppgifter

NummerFŪDO 016
TitelVind바람Wind
År1991

Text om verket

Text: Byun Joung Hoon

Vinden lägger först marken ner.
Trädet lutar.
Hästen reser sin kropp.
Den gamle mannen sätter, med en enda käpp, sin fot i den jord
som är hans.
Allt vacklar.
Men ingen viker undan.
När vinden har dragit förbi, finns hållningen kvar —
den som uthärdade.
Även när ett helt liv är över
är det som blir kvar
hållningen människan stod i.

Verktexter på 34 språk