Artwork text
ה ר ו ח מ ש כ יב ה ת ח י ל ה
את האדמה.
העץ נוטה,
והסוס מציב את גופו.
הזקן ,במקל אחד,
דורך על האדמה שבצדו שלו.
הכול מתנודד.
אב ל א י ש
אינו נסוג.
כשהרוח עוברת,
נשארת העמידה שהחזיקה מעמד.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית