The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Vind · 1991
Byun Shi-Ji, Wind, 1991 · Vind

Værker/FŪDO 016

FŪDO 016 · 1991 · Mellemste Jeju-periode

Vind

Wind

Grundoplysninger

NummerFŪDO 016
TitelVind바람Wind
År1991

Tekst om værket

Tekst: Byun Joung Hoon

Vinden lægger først jorden ned.
Træet hælder,
hesten retter sin krop op.
Den gamle mand står med én stav
på sin del af jorden.
Alt vakler.
Men ingen viger tilbage.
Når vinden er gået forbi,
bliver den holdning tilbage, der holdt ud.
Selv når et helt liv er gået,
er det, der bliver tilbage,
den holdning,
det menneske stod med.

Værktekster på 34 sprog