Artwork text
Manden og hesten er vendt hjem for enden af en lang vej. Hesten sænker
hovedet, og manden stiller sig ved dens side med sin trætte krop. At
vende hjem er ikke at gå tilbage til tiden før afrejsen. Huset er tomt, den,
der ventede, er der ikke, og den svundne tid åbner sig ikke igen. Alligevel
vender man hjem. At der for enden af hver afrejse, selv udmattet, er ét,
der vender hjem. At der, selv når vejen er tabt, kroppen bøjet, og ingen
tager imod én, bliver ét hjerte tilbage, som til det sidste søger mod sit
billeder. At rejse bort var skæbne. At vende hjem var bestemmelse.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler, der malede Jejus Fūdo ikke som baggrund, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhed, venten, vind og farven af tørt græs danner en glokal koreansk modernisme, forankret i stedet og åben mod verden.