Karya/FŪDO 094
Jalan pulang
The Way Home
Informasi dasar
| Nomor | FŪDO 094 |
|---|---|
| Judul | Jalan pulang귀로The Way Home |
| Tahun | 1990 |
Teks karya
Teks: Byun Joung Hoon
Lelaki dan kuda
telah pulang
di ujung sebuah jalan panjang.
Kuda menundukkan kepala.
Lelaki itu,
dengan tubuh yang letih,
berdiri di sisinya.
Pulang
bukanlah kembali
ke keadaan sebelum pergi.
Rumah telah kosong.
Orang yang dulu menunggu
tak ada lagi.
Waktu yang telah lewat
tak terbuka kembali.
Namun ia
tetap pulang.
Bahwa di ujung
setiap kepergian,
walau letih,
ada satu yang pulang.
Bahwa walau tersesat,
walau tubuh membungkuk,
walau tak ada yang menyambut,
masih tersisa satu hati
yang sampai akhir
menuju tempatnya sendiri.
Barangkali itulah
yang ingin ditinggalkan Byun Shi-Ji
di dalam lukisannya
sampai akhir.
Kepergian adalah nasib.
Kepulangan adalah takdir.
Teks karya dalam 34 bahasa
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





