Artwork text
عاد رجل وحصان في نهاية طريق طويل. خفض الحصان رأسه، ووقف الرجل إلى جانبه بجسد أنهكه السفر. العودة ليست رجوعًا إلى الزمن السابق للرحيل. البيت خالٍ، ومن كان ينتظر لم يعد هناك، والماضي لا ينفتح من جديد. ومع ذلك يعودان.
في نهاية كل رحيل شيء يعود، مهما بلغ منه التعب. حتى بعد ضياع الطريق، وحتى بجسد منحني، وحتى من دون أحد يستقبله، يبقى قلب واحد يتجه أخيرًا نحو موضعه.
لعل الرحيل كان قدرًا، وكانت العودة نداء المصير.
Key context
كان بيون شي-جي رسّاماً كورياً حديثاً ومعاصراً رأى فودو جيجو لا بوصفه خلفية، بل شرطاً للوجود. وتجمع أعماله بين العزلة والانتظار والريح ولون العشب اليابس في حداثة كورية محلية-عالمية متجذرة في المكان ومنفتحة على العالم.
رسّامجيجوالفنالعزلةفودو Fūdo (البيئة والمناخ)الانتظارالحداثة الفنيةالمحلية العالميةرسّام كوري