Teokset/FŪDO 094
Tie kotiin
The Way Home
Perustiedot
| Tunnus | FŪDO 094 |
|---|---|
| Nimi | Tie kotiin귀로The Way Home |
| Vuosi | 1990 |
Teosteksti
Teksti: Byun Joung Hoon
Mies ja hevonen ovat palanneet pitkän tien päästä. Hevonen painaa päänsä, ja mies asettuu sen viereen väsyneine ruumiineen. Palaaminen ei ole paluuta aikaan ennen lähtöä. Talo on tyhjä, odottajaa ei ole, eikä mennyt aika avaudu uudelleen. Silti palataan. Että jokaisen lähdön päässä, väsyneenäkin, on yksi, joka palaa. Että vaikka tie on kadonnut, ruumis painunut ja vastassa ei ole ketään, jää jäljelle yksi sydän, joka suuntaa lopulta omalle paikalleen. Ehkä juuri sen Byun Shi-ji halusi jättää kuviinsa loppuun saakka. Lähtö oli kohtalo. Paluu oli sallimus.
Teostekstit 34 kielellä
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





