Artwork text
Чоловік і кінь вернулися наприкінці довгої дороги. Кінь схиляє голову,
чоловік із утомленим тілом стає біля нього. Повернення — не
вернутися в час до відходу. Хата порожня, того, хто чекав, нема, і
минулий час знову не відчиниться. І все ж вертаються. Що наприкінці
кожного відходу, навіть знесилений, є один, хто вертається. Що навіть
коли дорога загублена, тіло зігнуте і ніхто не зустрічає, лишається
одне серце, яке до кінця прямує до свого місця. Може, саме це Пьон
Сіджі до останнього хотів лишити у своїх картинах. Відхід був долею.
Повернення було призначенням.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.