No vento

Um rochedo negro
jaz alongado.

À esquerda,
uma pequena barca.

À direita,
um pássaro.

Ambos oblíquos,
levados pelo vento.

Abaixo,
um cavalo.

E contra o seu pescoço,
uma pessoa
se apoia.

O cavalo não se afasta.
Recebe em silêncio aquele peso.

O cavalo,
a pessoa,
o pássaro,

todos estão inclinados.

Esta coincidência
não é casual.

É a assinatura
do vento.

Sob um vento
que sopra
numa só direção,

o grande
e o pequeno

cedem o corpo
para o mesmo lado.

Inclinar-se para o mesmo lado
é passar juntos
pela mesma coisa.

Resistir
não significa apenas
aguentar.

Para não se partir,
é inclinar-se em conjunto.

Inclinar-se em conjunto dura mais
do que ficar direito sozinho.