Artwork text
Over hele flaten bølger et tørt lys.
Som bølger.
Som et jorde.
Alt i gule drag.
Midt i det er en hest
og et menneske
sammenfiltret til én svart masse,
holdende fast i hverandre.
Over dem henger en tørket sol.
I dette lyset mister det
som har ventet lenge,
sin bevegelse.
Mennesket og hesten stivner
mens de lener seg mot hverandre.
De kan ikke dra.
De kan ikke slippe taket.
Til slutt blir de
til én stein.
Selv som stein slipper de ikke taket
i ventingen.
Det er formen
et hjerte har tatt.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.
malerJejukunstensomhetFūdo (miljø og klima)ventingmodernismeglokalismekoreansk maler