Artwork text
Rüzgâr kırı siler.
Yolu siler.
Ayak izlerini siler.
Dönülecek yönü bile siler.
Bir at, başını derin derin eğmiş durur.
Nereye gitmeli?
Önüne bir karga konar.
Yolu bilen kuş.
Bu dünya ile öte dünya arasında gidip gelen kuş.
Ama yolu göstermez.
Yalnızca atın karşısına oturur.
Cevap vermeyerek yanında kalır.
Rüzgârla sürüklenmeden yerinde durmak.
Bu uçsuz bucaksız duruş, bu kırda mümkün olan tek onurdur.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejusanatyalnızlıkFūdo (çevre ve iklim)bekleyişmodernizmglokalizmKoreli ressam