The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Nereye? · 1990
Byun Shi-Ji, Where To?, 1990 · Nereye?

Eserler/FŪDO 081

FŪDO 081 · 1990 · Orta Jeju dönemi

Nereye?

Where To?

Temel bilgiler

NumaraFŪDO 081
BaşlıkNereye?어디로Where To?
Yıl1990

Eser metni

Metin: Byun Joung Hoon

Rüzgâr kırı siler.
Yolu,
ayak izlerini,
dönüş yönünü bile siler.
Bir at
başını iyice eğmiş durur.
Nereye gitmeli?
Önüne
bir karga konar.
Yolu bilen kuş.
Bu dünya ile öte dünya arasında
gidip gelmiş kuş.
Ama yol göstermez.
Yalnız atın
karşısına oturur.
Cevap vermeyerek
yanında olur.
Yolunu yitirmiş varlığa
gereken
bazen yol değil,
yoldaştır.
Rüzgârla sürüklenmeden
yerinde durmak.

O çaresiz duruş,
bu kırda mümkün olan
tek onurdur.

34 dilde eser metinleri