The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
কোথায়? · 1990
Byun Shi-Ji, Where To?, 1990 · কোথায়?

শিল্পকর্ম/FŪDO 081

FŪDO 081 · 1990 · জেজু, মধ্য পর্ব

কোথায়?

Where To?

মূল তথ্য

সংখ্যাFŪDO 081
শিরোনামকোথায়?어디로Where To?
বছর1990

শিল্পকর্মের পাঠ

লেখা: Byun Joung Hoon

হাওয়া মাঠ মুছে দেয়।
পথও মুছে দেয়,
পায়ের ছাপও মুছে দেয়,
ফেরার দিকটুকুও মুছে দেয়।
একটি ঘোড়া
মাথা অনেকখানি নুইয়ে দাঁড়িয়ে।
কোথায় যেতে হবে?
তার সামনে
একটি কাক নেমে বসে।
পথ-জানা পাখি।
এই জগৎ আর পরজগতের মাঝখানে
যে পাখি যাতায়াত করত।
তবু সে পথ দেখায় না।
শুধু ঘোড়ার সামনে
মুখোমুখি বসে।
উত্তর না দিয়ে
সঙ্গে থাকে।
যে অস্তিত্ব পথ হারিয়েছে,
তার প্রয়োজন
কখনো পথ নয়,
পাশে থাকা।
হাওয়ায় ভেসে না গিয়ে
নিজের জায়গায় দাঁড়িয়ে থাকা।

এই মাঠে সম্ভব
সেই অসহায় থেমে থাকা-ই
একমাত্র মর্যাদা।

৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা