Verk/FŪDO 081
Vart?
Where To?
Grunduppgifter
| Nummer | FŪDO 081 |
|---|---|
| Titel | Vart?어디로Where To? |
| År | 1990 |
Text om verket
Text: Byun Joung Hoon
Vinden suddar ut fältet.
Den suddar ut vägen.
Den suddar ut fotspåren.
Den suddar till och med ut riktningen hem.
En häst står där med huvudet djupt böjt.
Vart ska den gå?
Framför den slår sig en kråka ner.
En fågel som känner vägen.
En fågel som har färdats mellan denna värld och den andra.
Men den pekar inte ut någon väg.
Den sätter sig bara mitt emot hästen.
Genom att inte svara är den ändå tillsammans med den.
Den som gått vilse behöver ibland
inte en väg,
utan någon vid sin sida.
Att stå kvar på sin plats,
utan att drivas bort av vinden.
Denna rådlösa stillhet är den enda värdighet
som är möjlig på detta fält.
Verktexter på 34 språk
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





