The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Далайн эрэг дэх хөл хөгжөөнт хагас өдөр · 1979
Byun Shi-Ji, A Lively Half-Day by the Sea, 1979 · Далайн эрэг дэх хөл хөгжөөнт хагас өдөр

Бүтээлүүд/FŪDO 080

FŪDO 080 · 1979 · Жэжүгийн эхэн үе

Далайн эрэг дэх хөл хөгжөөнт хагас өдөр

A Lively Half-Day by the Sea

Үндсэн мэдээлэл

ДугаарFŪDO 080
НэрДалайн эрэг дэх хөл хөгжөөнт хагас өдөр어느 흥겨운 바닷가의 한나절A Lively Half-Day by the Sea
Он1979

Бүтээлийн тухай бичвэр

Бичвэр: Byun Joung Hoon

土 080 · Шүлэг
Энэ далайн эрэг хоосон ч
Эзгүй биш.
Шувуу ниснэ.
Зүүн талын мөчир
Завины зүг уртаар сунган
Гараа даллана.
Далай ч жижиг долгионоор үднэ.
Хүн харагдахгүй.
Гэвч далайн эргийн бүх юм
Явах завины зүг
Биеэ хөдөлгөнө.
Бён Ши Жи ганцаардлын дотор ч
Амьд юмсын хэмнэлийг сонсож байв.
Тиймээс энэ хагас өдөр
Ганцаардсан хагас өдөр биш.
Баясгалант хагас өдөр юм.
Ганцаардал
Амьдрал зогссон газар биш.
Ертөнцийн жижиг хөдөлгөөн
Улам тод сонсогддог газар юм.
Ганцаараа байгаа хүнд л
сонсогдох авиа бий.

34 хэл дээрх бүтээлийн бичвэр