نصف نهارٍ نابض قرب البحر

الأرض 080 · قصيدة
هذا الشاطئ خالٍ،
لكنه ليس موحشاً.
طائر يطير.
وغصن الشجرة
إلى اليسار
يمتد طويلاً
نحو القارب،
ويلوّح.
والبحر أيضاً
يودّع
بموج خفيف.
لا يُرى إنسان.
لكن كل ما على الشاطئ
يحرك جسده
نحو القارب الراحل.
حتى داخل العزلة،
سمع بيون شي-جي
إيقاع الأشياء الحية.
لذلك
ليس هذا النصف من النهار
نهاراً وحيداً.
إنه نصف نهار
مبهج.
العزلة
ليست موضعاً
توقفت فيه الحياة.
بل موضع
تُسمع فيه
حركات العالم الصغيرة
أوضح.
هناك أصوات
لا يسمعها إلا الإنسان الوحيد.