Artwork text
Měsíc zvedl obě paže
a zakryl si oči.
Nemohl se dívat.
Dole
malá loď přeplouvá černou vodu.
Suchý strom vztahuje ruku.
Měsíc nakonec
osvětluje tu noc
se zakrytýma očima.
I když se nedívá,
smutek nemizí.
Key context
Byun Shi-Ji byl korejský moderní a současný malíř, který chápal Fūdo ostrova Jeju nikoli jako kulisu, ale jako podmínku existence. Samota, čekání, vítr a barva suché trávy vytvářejí v jeho umění glokální korejský modernismus, zakořeněný v místě a otevřený světu.
malířČedžuJaponskoSoulBiwon (Tajná zahrada Čchangdokkung)moderní dobasoučasnostuměnívýtvarné umění