The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Podzim u pavilonu Aeryeon · 1965
Byun Shi-Ji, Autumn at Aeryeonjeong, 1965 · Podzim u pavilonu Aeryeon

Díla/FŪDO 036

FŪDO 036 · 1965 · Soulská léta

Podzim u pavilonu Aeryeon

Autumn at Aeryeonjeong

Základní údaje

ČísloFŪDO 036
NázevPodzim u pavilonu Aeryeon가을 애련정Autumn at Aeryeonjeong
Rok1965

Text k dílu

Text: Byun Joung Hoon

U rybníka stojí pavilon. Stromy v podzimních barvách nesou zeleň, žluť i červeň zároveň. Tašková střecha spočívá v hlubokém stínu a voda rybníka přijímá všechno to světlo obráceně. Na obraze je mnoho barev. Je tu červeň, je tu zeleň, je tu žluť. Mladý malíř znal nádheru a uměl ji namalovat. Ale později tyto mnohé barvy odkládá, jednu po druhé. Co zůstane, když se odloží nádhera? Odpověď se ve vodě tohoto rybníka ještě nezrcadlí. Ale tento obraz říká: Jen ten, kdo umí odložit, měl co odložit. O mnoho let později se odpověď vrátí v jediné barvě suché trávy.

Texty k dílům ve 34 jazycích