The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Aeryeon Köşkünde Sonbahar · 1965
Byun Shi-Ji, Autumn at Aeryeonjeong, 1965 · Aeryeon Köşkünde Sonbahar

Eserler/FŪDO 036

FŪDO 036 · 1965 · Seul yılları

Aeryeon Köşkünde Sonbahar

Autumn at Aeryeonjeong

Temel bilgiler

NumaraFŪDO 036
BaşlıkAeryeon Köşkünde Sonbahar가을 애련정Autumn at Aeryeonjeong
Yıl1965

Eser metni

Metin: Byun Joung Hoon

Gölet kıyısında bir kameriye durur.
Sonbahar ağaçları yeşili, sarıyı ve kırmızıyı birlikte kuşanır. Kiremit çatı koyu gölgede kalır, gölet suyu bütün bu renkleri tersinden kucaklar.
Resimde çok renk vardır. Kırmızı, yeşil, sarı vardır.
Genç ressam görkemi biliyor, onu çizmeyi de biliyordu.
Ama ileride bu çok rengi birer birer bırakır.
Görkemden vazgeçince ne kalır? Cevap henüz göletin suyuna yansımamıştır.
Resim yalnız şunu söyler: Ancak bırakmayı bilenin bırakacak bir şeyi vardır.
Çok sonraları cevap, tek bir kuru ot yaprağı rengiyle geri gelir.

34 dilde eser metinleri