The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
एर्योन मंडप में शरद · 1965
Byun Shi-Ji, Autumn at Aeryeonjeong, 1965 · एर्योन मंडप में शरद

कृतियाँ/FŪDO 036

FŪDO 036 · 1965 · सियोल के वर्ष

एर्योन मंडप में शरद

Autumn at Aeryeonjeong

मूल जानकारी

संख्याFŪDO 036
शीर्षकएर्योन मंडप में शरद가을 애련정Autumn at Aeryeonjeong
वर्ष1965

कृति का पाठ

पाठ: Byun Joung Hoon

तालाब के किनारे एक मंडप खड़ा है।
पतझरी पेड़ हरे, पीले और लाल रंग एक साथ ओढ़े हैं। खपरैल की छत गहरी छाया में डूबी है, और तालाब का जल उन सब रंगों को उलटा अपने में समेट लेता है।
चित्र में रंग बहुत हैं। लाल भी, हरा भी, पीला भी।
युवा चित्रकार वैभव को जानता था, और उसे खींचना भी जानता था।
पर आगे चलकर वह इन बहुत-से रंगों को एक-एक कर उतार देता है।
वैभव त्याग देने के बाद क्या बचता है? वह उत्तर अभी इस तालाब में झलका नहीं।
बस यह चित्र कहता है — जो त्याग करना जानता है, उसी के पास त्यागने को कुछ होता है।
बहुत दूर के भविष्य में वह उत्तर, सूखी घास के अकेले रंग में लौट आता है।

34 भाषाओं में कृति-पाठ