Artwork text
तालाब के किनारे एक मंडप खड़ा है।
पतझरी पेड़ हरे, पीले और लाल रंग एक साथ ओढ़े हैं। खपरैल की छत गहरी छाया में डूबी है, और तालाब का जल उन सब रंगों को उलटा अपने में समेट लेता है।
चित्र में रंग बहुत हैं। लाल भी, हरा भी, पीला भी।
युवा चित्रकार वैभव को जानता था, और उसे खींचना भी जानता था।
पर आगे चलकर वह इन बहुत-से रंगों को एक-एक कर उतार देता है।
वैभव त्याग देने के बाद क्या बचता है? वह उत्तर अभी इस तालाब में झलका नहीं।
बस यह चित्र कहता है — जो त्याग करना जानता है, उसी के पास त्यागने को कुछ होता है।
बहुत दूर के भविष्य में वह उत्तर, एक सूखी घास के रंग में लौट आता है।
Key context
ब्युन शी-जी आधुनिक और समकालीन कोरियाई चित्रकार थे, जिन्होंने जेजू के Fūdo को पृष्ठभूमि नहीं, बल्कि अस्तित्व की शर्त के रूप में चित्रित किया। एकांत, प्रतीक्षा, हवा और सूखी घास का रंग उनकी कला में स्थानीयता और विश्वता को जोड़ने वाला ग्लोकल कोरियाई आधुनिकतावाद रचते हैं।