The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Осень у павильона Эрён · 1965
Byun Shi-Ji, Autumn at Aeryeonjeong, 1965 · Осень у павильона Эрён

Работы/FŪDO 036

FŪDO 036 · 1965 · Сеульские годы

Осень у павильона Эрён

Autumn at Aeryeonjeong

Основные сведения

НомерFŪDO 036
НазваниеОсень у павильона Эрён가을 애련정Autumn at Aeryeonjeong
Год1965

Текст о произведении

Текст: Byun Joung Hoon

У пруда стоит беседка.
Осенние деревья одеты одновременно в зелень, желтизну и красноту. Черепичная крыша погружена в густую тень, вода принимает перевёрнутым весь этот свет.
На картине много красок: красная, зелёная, жёлтая.
Молодой художник знал великолепие и умел его писать.
Но позже он будет откладывать эти многие цвета один за другим. Что останется, когда великолепие будет оставлено? Ответ ещё не отразился в этой воде. Но картина уже говорит: лишь тот, кто умеет оставить, имел то, что можно оставить.
Много позже ответ вернётся одним цветом — цветом сухой травы.

Тексты о работах на 34 языках