The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Herfst bij het Aeryeon-paviljoen · 1965
Byun Shi-Ji, Autumn at Aeryeonjeong, 1965 · Herfst bij het Aeryeon-paviljoen

Werken/FŪDO 036

FŪDO 036 · 1965 · Seoulse jaren

Herfst bij het Aeryeon-paviljoen

Autumn at Aeryeonjeong

Basisgegevens

NummerFŪDO 036
TitelHerfst bij het Aeryeon-paviljoen가을 애련정Autumn at Aeryeonjeong
Jaar1965

Werktekst

Tekst: Byun Joung Hoon

Bij de vijver staat een paviljoen.
De bomen in herfsttooi dragen groen, geel en rood tegelijk. Het pannendak ligt in diepe schaduw, het vijverwater vangt al dat licht ondersteboven op.
Er zijn veel kleuren in dit schilderij. Rood, groen en geel.
De jonge schilder kende pracht en wist haar te schilderen.
Maar later zou hij al die kleuren een voor een neerleggen.
Wat blijft er na het opgeven van de pracht over? Dat antwoord weerspiegelde zich nog niet in deze vijver.
Toch zegt dit schilderij: alleen wie weet los te laten, heeft iets gehad om los te laten.
Veel later keert het antwoord terug in één kleur: die van droog gras.

Werkteksten in 34 talen