The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Jesień przy pawilonie Aeryeon · 1965
Byun Shi-Ji, Autumn at Aeryeonjeong, 1965 · Jesień przy pawilonie Aeryeon

Prace/FŪDO 036

FŪDO 036 · 1965 · Lata seulskie

Jesień przy pawilonie Aeryeon

Autumn at Aeryeonjeong

Informacje podstawowe

NumerFŪDO 036
TytułJesień przy pawilonie Aeryeon가을 애련정Autumn at Aeryeonjeong
Rok1965

Tekst o dziele

Tekst: Byun Joung Hoon

Nad brzegiem stawu stoi jeden pawilon. Jesienne drzewa noszą naraz zieleń, żółć i czerwień. Dach z dachówki tonie w gęstym cieniu, a woda stawu przyjmuje całe to światło — odwrócone. Obraz jest pełen kolorów. Jest czerwień. Jest zieleń. Jest żółć. Młody malarz znał przepych. Umiał go także malować. Ale później odłoży te liczne barwy, jedną po drugiej. Co zostaje, gdy odłoży się przepych? Odpowiedź jeszcze nie odbija się w tej wodzie. Ten obraz mówi tylko jedno. Tylko ten, kto potrafi coś odłożyć, naprawdę miał co odłożyć. Wiele lat później odpowiedź powróci jako jedna barwa suchej trawy.

Teksty o pracach w 34 językach