Tác phẩm/FŪDO 036
Mùa thu ở đình Aeryeon
Autumn at Aeryeonjeong
Thông tin cơ bản
| Mã số | FŪDO 036 |
|---|---|
| Tên tác phẩm | Mùa thu ở đình Aeryeon가을 애련정Autumn at Aeryeonjeong |
| Năm sáng tác | 1965 |
Văn bản về tác phẩm
Bài viết: Byun Joung Hoon
Bên bờ ao, một mái đình đứng đó. Những hàng cây vào thu khoác lên mình cả sắc xanh, sắc vàng, sắc đỏ. Mái ngói chìm trong bóng rợp thẫm, và mặt nước ao đón lấy tất cả những màu ánh sáng ấy theo chiều ngược lại. Trong tranh có nhiều màu. Có đỏ, có xanh, có vàng. Người họa sĩ trẻ biết sự lộng lẫy, và biết cách vẽ nó. Nhưng về sau, ông đặt xuống từng màu một. Bỏ sự lộng lẫy rồi, còn lại gì. Câu trả lời chưa hiện lên trên mặt nước ao này. Chỉ có bức tranh nói một điều. Rằng chỉ người biết buông bỏ mới có thứ để buông bỏ. Rất lâu sau, câu trả lời trở về trong một màu cỏ khô.
Bài viết về tác phẩm bằng 34 ngôn ngữ
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili




