Teokset/FŪDO 036
Syksy Aeryeon-paviljongilla
Autumn at Aeryeonjeong
Perustiedot
| Tunnus | FŪDO 036 |
|---|---|
| Nimi | Syksy Aeryeon-paviljongilla가을 애련정Autumn at Aeryeonjeong |
| Vuosi | 1965 |
Teosteksti
Teksti: Byun Joung Hoon
Lammen rannalla seisoo paviljonki. Ruskan puut kantavat vihreää, keltaista ja punaista yhtä aikaa. Tiilikatto lepää syvässä varjossa, ja lammen vesi ottaa kaiken sen valon vastaan ylösalaisin. Kuvassa on paljon värejä. On punaista, on vihreää, on keltaista. Nuori maalari tunsi loiston, ja hän osasi maalata sen. Mutta myöhemmin hän laskee nämä monet värit käsistään, yhden kerrallaan. Mitä jää jäljelle, kun loistosta on luovuttu? Vastaus ei vielä kuvastu tämän lammen veteen. Mutta tämä kuva sanoo: Vain sillä, joka osaa luopua, oli jotakin, mistä luopua.
Kauan myöhemmin vastaus palaa yhtenä kuivan ruohon värinä.
Teostekstit 34 kielellä
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili




