The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
এরিয়ন মণ্ডপে শরৎ · 1965
Byun Shi-Ji, Autumn at Aeryeonjeong, 1965 · এরিয়ন মণ্ডপে শরৎ

শিল্পকর্ম/FŪDO 036

FŪDO 036 · 1965 · সিউলের বছরগুলি

এরিয়ন মণ্ডপে শরৎ

Autumn at Aeryeonjeong

মূল তথ্য

সংখ্যাFŪDO 036
শিরোনামএরিয়ন মণ্ডপে শরৎ가을 애련정Autumn at Aeryeonjeong
বছর1965

শিল্পকর্মের পাঠ

লেখা: Byun Joung Hoon

পুকুরপাড়ে একটি মণ্ডপ দাঁড়িয়ে।
পাতা-রাঙানো গাছেরা সবুজ, হলুদ আর লাল একসঙ্গে জড়িয়ে আছে। টালির ছাদ গাঢ় ছায়ায় ডুবে, আর পুকুরের জল সেই সব রং উল্টো করে নিজের মধ্যে ধরে রাখে।
ছবিতে রং অনেক। লালও, সবুজও, হলুদও।
তরুণ চিত্রকর জাঁকজমক জানতেন, আর তা আঁকতেও জানতেন।
কিন্তু পরে তিনি এই অনেক রং একটি একটি করে নামিয়ে রাখেন।
জাঁকজমক ছাড়ার পরে কী থাকে? সে উত্তর এখনো এই পুকুরে ফোটেনি।
শুধু এই ছবি বলে — যে ছাড়তে জানে, তারই ছাড়ার মতো কিছু থাকে।
বহু দূর ভবিষ্যতে সেই উত্তর, শুকনো ঘাসের একটিমাত্র রঙে ফিরে আসে।

৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা