Artwork text
ماه هر دو بازو را برداشت
و چشمانش را پوشاند.
چون تابِ دیدن نداشت.
پایینتر
قایقی کوچک آبِ سیاه را میگذرد.
درختِ خشک دست پیش میبرد.
ماه تا آخر
چشمپوشیده
آن شب را روشن میکند.
پوشاندن
رویگرداندن نیست.
دیدنی است چندان دیرین
که دیگر تابِ دیدن نمانده.
با نادیدن نیز
اندوه محو نمیشود.
با اینهمه ماه
آن شب را رها نکرد.
Key context
بیون شیجی نقاش مدرن و معاصر کرهای بود که فودوی ججو را نه پسزمینه، بلکه شرط هستی میدانست. تنهایی، انتظار، باد و رنگ علف خشک در هنر او مدرنیسمی کرهای و گلوکال میسازند که در مکان ریشه دارد و به جهان گشوده است.
نقاشججوژاپنسئولبیوون (باغ مخفی چانگدوکگونگ)دوران مدرندوران معاصرهنرهنرهای تجسمی