Artwork text
הירח הרים את שתי זרועותיו
וכיסה את עיניו.
הוא לא יכול היה לשאת את המראה.
ל מ טה
סירה קטנה חוצה מים שחורים.
עץ יבש מושיט יד.
הירח ,עד הסוף,
בעיניים מכוסות,
מאיר את הלילה ההוא.
גם בלי לראות,
העצב אינו נעלם.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית