Artwork text
Ett fält i det torra gräsets färg.
En plats där vinden länge har gått fram.
En människa står där.
Kläderna är långa.
Fötterna är bara.
Han gick och stannade.
Vinden kallade honom tiggare.
Men han har inte kommit för att be om något.
Han är en människa som har gått genom vind och moln.
Han äger ingenting.
Han har inget att förlora.
Därför är han lätt.
En man av vind och moln.
Stående på det tomma fältet ser han fortfarande mot någonstans.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk modern och samtida målare som skildrade Jejus Fūdo inte som bakgrund utan som ett villkor för existensen. Ensamhet, väntan, vind och färgen av torrt gräs formar en glokal koreansk modernism som förenar plats och värld.