The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 030

Å leve alene

Living Alone

2010 · Jeju, late period

Byun Shi-Ji (변시지), Living Alone, 2010, painting from the late Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Artwork text

Å leve alene er ikke å være avskåret fra verden.
Det er å puste sammen med vinden.
Det er å lene seg sammen med treet.
Det er å, mens man ser den forsvinnende båten, holde fast ved sitt
eget sted.
Ensomhet er ikke et tomt sted der ingen finnes.
Det er stedet der et menneske blir dypt sammen med seg selv.

Key context

Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.