Artwork text
Dopis znamená poslat srdce tomu, koho nelze dosáhnout. Člověk zůstává
na zemi a píše, a malá loď nese to srdce na daleké moře. Odpověď
nepřijde. On to ví. Přesto píše. Dokud píše, stále mluví k tomu, kdo odešel.
Volá jeho jméno, vzpomíná na minulé dny a píše slova, která nebyla
řečena. Ten, kdo odešel, se nevrátí. Ale dokud k němu mluví, stává se v
srdci znovu člověkem, který sedí naproti. Proto píše. Aby ještě neztratil
čas, který spolu sdíleli.
Key context
Byun Shi-Ji byl korejský moderní a současný malíř, který chápal Fūdo ostrova Jeju nikoli jako kulisu, ale jako podmínku existence. Samota, čekání, vítr a barva suché trávy vytvářejí v jeho umění glokální korejský modernismus, zakořeněný v místě a otevřený světu.
malířČedžuJaponskoSoulBiwon (Tajná zahrada Čchangdokkung)moderní dobasoučasnostuměnívýtvarné umění