Werke/FŪDO 087
Sehnsucht
Longing
Grunddaten
| Kennnummer | FŪDO 087 |
|---|---|
| Titel | Sehnsucht그리움Longing |
| Entstehungsjahr | 1996 |
Werktext
Text: Byun Joung Hoon
Drei Kinder,
in einem Nest aufgewachsen,
fliegen auf,
jedes zu einem eigenen Himmel.
Der Vater bleibt im Haus
und blickt zu ihren Flügeln hinauf.
Stolz,
und ein wenig einsam.
Der Maler, der das Fortgehen ein Leben lang malte,
malte diesmal das Fortgehen seiner Kinder.
In der Hoffnung, dass wenigstens dieser Abschied
nicht wehtun möge.
Aufzufliegen
heißt, dass er sie gut großgezogen hat.
Am Himmel in der Farbe getrockneten Grases,
drei Vögel.
Die größte Erfüllung,
die der Vater hinterlässt.
Werktexte in 34 Sprachen
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





