The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Længsel · 1996
Byun Shi-Ji, Longing, 1996 · Længsel

Værker/FŪDO 087

FŪDO 087 · 1996 · Sen Jeju-periode

Længsel

Longing

Grundoplysninger

NummerFŪDO 087
TitelLængsel그리움Longing
År1996

Tekst om værket

Tekst: Byun Joung Hoon

Tre børn,
vokset op i samme rede,
letter
mod hver sin himmel.
Faderen bliver i huset
og ser op på deres vinger.
Der er stolthed,
og en smule vemod.
Maleren, der hele livet malede afrejsen,
malede denne gang sine børns afrejse.
Med ønsket om, at netop denne afrejse
ikke måtte gøre ondt.
At lette
betyder, at han har opfostret dem godt.
Tre fugle
over en himmel i det tørre græs’ farve.
Den største glæde ved sit virke,
som faderen efterlod.

Værktekster på 34 sprog