Έργα/FŪDO 087
Νοσταλγία
Longing
Βασικά στοιχεία
| Αριθμός | FŪDO 087 |
|---|---|
| Τίτλος | Νοσταλγία그리움Longing |
| Έτος | 1996 |
Κείμενο για το έργο
Κείμενο: Byun Joung Hoon
Τρία παιδιά που μεγάλωσαν στην ίδια φωλιά
πετούν το καθένα στον δικό του ουρανό.
Ο πατέρας μένει μέσα στο σπίτι
και σηκώνει το βλέμμα σ’ εκείνα τα φτερά.
Περήφανος,
και λίγο μελαγχολικός.
Ο ζωγράφος που ζωγράφισε μια ζωή την αναχώρηση,
ζωγράφισε αυτή τη φορά την αναχώρηση των παιδιών του.
Ελπίζοντας πως τουλάχιστον αυτή η αναχώρηση
δεν θα πονούσε.
Το να πετούν σημαίνει
πως τα ανάθρεψε καλά.
Πάνω σ’ έναν ουρανό στο χρώμα του ξερού χόρτου,
τρία πουλιά.
Είναι η πιο μεγάλη ανταμοιβή που άφησε ο πατέρας.
Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





