Artwork text
Троє дітей,
що виросли в одному гнізді,
злітають
кожне у своє небо.
Батько лишається в хаті
і дивиться вгору на їхні крила.
Є гордість,
і трохи смутку.
Художник, що все життя малював відхід,
цього разу намалював відхід своїх дітей.
Але злетіти —
означає, що виросли добре.
Три птахи
в небі кольору сухої трави.
Найбільша віддяка,
що лишилася в серці батька.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.
художникЧеджуЯпоніяСеулБівон (Таємний сад Чхандоккун)модерна добасучасністьмистецтвообразотворче мистецтво