Artwork text
ש ל ו שה י ל ד י ם
שג ד ל ו ב קן אח ד
ממ ר יא ים
כל אחד אל שמיו שלו.
ה א ב נ ש א ר ב ב ית
ומביט מלמטה בכנפיים.
גאה,
ומעט עצוב.
ה צ י י ר ש צ י י ר כ ל ח י י ו את ה ע ז י ב ה
צייר הפעם את עזיבת ילדיו.
אב ל ל ה מ ר י א
פירושו שגדלו טוב.
מ ע ל ש מ י ם ב צב ע ה ע שב ה י ב ש —
שלוש ציפורים.
ה ג מ ו ל ה ג ד ו ל ב י ות ר
של האב.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית