Texto da obra
Três filhos
crescidos
no mesmo ninho
levantam voo,
cada um
para o seu próprio céu.
O pai
fica dentro de casa
e ergue o olhar
para aquelas asas.
Orgulhoso.
E um pouco só.
O pintor
que por toda a vida
pintara
a partida,
desta vez
pintou
a partida dos filhos.
Mas levantar voo
significa também
ter sido bem criado.
No céu
da cor da erva seca,
três pássaros.
A maior
recompensa
que um pai
pode deixar
atrás de si.
Contexto-chave
Byun Shi-Ji foi um pintor coreano moderno e contemporâneo que tratou o Fūdo de Jeju não como cenário, mas como condição da existência. Solidão, espera, vento e a cor da erva seca formam um modernismo coreano glocal, enraizado no lugar e aberto ao mundo.
pintorJejuJapãoSeulBiwon (Jardim Secreto de Changdeokgung)era modernaera contemporâneaartebelas-artes