Artwork text
בית קש אחד יושב נמוך בלב השדה .העץ נוטה לצד אחד ,ולהקת עורבים חגה וממלאת את ה
שמים .על המרפסת אדם אחד ,בחצר סוס אחד .הכול נראים לחוד ,אבל כולם בתוך אותה
רוח .הרוח אינה נראית .אבל הבית ,העץ והציפורים כבר יודעים את כיוונה .פודו הוא הכוח ה
בלתי נראה ,הנותן לעולם שלם לחיות יחד.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית