The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 097

Çılgın Dans

Wild Dance

1997 · Jeju, late period

Byun Shi-Ji (변시지), Wild Dance, 1997, painting from the late Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Artwork text

Kırın ortasında saz damlı bir ev alçakça oturur.
Ağaç bir yana eğilmiştir.
Karga sürüsü göğü doldurarak dönüp durur.
Sofada bir insan.
Avluda bir at.
Hepsi ayrı ayrı duruyor gibidir.
Ama aynı rüzgârın içindedir.
Rüzgâr görünmez.
Yine de ev de, ağaç da, kuşlar da onun yönünü çoktan bilir.
Fūdo, görünmeyen bir gücün bir dünyayı birlikte yaşatmasıdır.

Key context

Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.

ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar