The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Danse sauvage · 1997
Byun Shi-Ji, Wild Dance, 1997 · Danse sauvage

Œuvres/FŪDO 097

FŪDO 097 · 1997 · Jeju, dernière période

Danse sauvage

Wild Dance

Informations

NuméroFŪDO 097
TitreDanse sauvage난무Wild Dance
Année1997

Texte de l’œuvre

Texte : Byun Joung Hoon

Une chaumière est posée, basse, au milieu du champ. L'arbre penche d'un côté, et une nuée de corbeaux tournoie, emplissant le ciel. Sur la véranda, une personne ; dans la cour, un cheval. Tous semblent séparés, et pourtant ils sont dans le même vent. Le vent ne se voit pas. Mais la maison, l'arbre et les oiseaux en connaissent déjà la direction. Le Fūdo, c'est cela : une force invisible qui fait vivre ensemble tout un monde.

Vivre séparément, mais recevoir le même vent. Voilà ce que signifie vivre dans un même Fūdo.

Textes des œuvres en 34 langues