Artwork text
Nyumba moja ya nyasi imeketi chini katikati ya uwanda. Mti umeinama
upande mmoja, na kundi la kunguru linazunguka likijaza anga. Barazani
mtu mmoja, uani farasi mmoja. Wote wanaonekana wako mbalimbali,
lakini wako ndani ya upepo uleule. Upepo hauonekani. Lakini nyumba, mti
na ndege tayari wanaujua mwelekeo wake. Fūdo ni nguvu isiyoonekana
inayouwezesha ulimwengu mzima kuishi pamoja.
Key context
Byun Shi-Ji alikuwa mchoraji wa kisasa wa Korea aliyeiona Fūdo ya Jeju si kama mandhari ya nyuma, bali kama sharti la uwepo. Upweke, kusubiri, upepo na rangi ya nyasi kavu huunda usasa wa Kikorea wa kijumuiya-kienyeji, uliokita mizizi mahali na kufunguka kwa dunia.