Artwork text
Et hus med stråtak sitter lavt
midt på jordet.
Treet heller til den ene siden.
En flokk kråker kretser tett
over hele himmelen.
På gulvet er et menneske.
I tunet en hest.
Alt ser ut til å være hver for seg.
Men alt er i den samme vinden.
Vinden er ikke synlig.
Likevel kjenner huset,
treet
og fuglene
allerede dens retning.
Fūdo er den usynlige kraften
som lar en hel verden
leve sammen.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.