The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Vill dans · 1997
Byun Shi-Ji, Wild Dance, 1997 · Vill dans

Verk/FŪDO 097

FŪDO 097 · 1997 · Sen Jeju-periode

Vill dans

Wild Dance

Grunnopplysninger

NummerFŪDO 097
TittelVill dans난무Wild Dance
År1997

Tekst om verket

Tekst: Byun Joung Hoon

Et hus med stråtak sitter lavt
midt på jordet.
Treet heller til den ene siden.
En flokk kråker kretser tett
over hele himmelen.
På husets tregulv er et menneske.
I tunet en hest.
Alt ser ut til å være hver for seg.
Men alt er i den samme vinden.
Vinden er ikke synlig.
Likevel kjenner huset,
treet
og fuglene
allerede dens retning.
Stedets natur- og livsmiljø er det som skjer
når en usynlig kraft lar en hel verden
leve sammen.
Å møte samme vind, selv om man lever hver for seg.
Det er det det betyr å leve i samme natur- og livsmiljø.

Verktekster på 34 språk