The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Ein Tag · 2004
Byun Shi-Ji, A Day, 2004 · Ein Tag

Werke/FŪDO 098

FŪDO 098 · 2004 · Späte Jeju-Zeit

Ein Tag

A Day

Grunddaten

KennnummerFŪDO 098
TitelEin Tag하루A Day
Entstehungsjahr2004

Werktext

Text: Byun Joung Hoon

Die Sonne geht auf. Der Mann geht aufs Feld, die Frau geht zum Meer. Der Mann treibt den Ochsen und pflügt das Feld. Schweiß durchnässt seinen Rücken. Die Frau steigt ins Wasser. Sie sammelt Meeresschnecken und löst Seeohren ab. Der eine auf dem Land, die andere im Meer. Unter demselben Himmel, mit demselben Herzen, tragen sie den Tag. Mit diesem Schweiß wuchs ein Kind heran. Mit dem Schweiß, den die Eltern Tag für Tag aus dem Land und dem Meer schöpften.

Jeder Tag auf der Welt hat auf diese Weise jemanden großgezogen.

Werktexte in 34 Sprachen