离去的船

The Departing Boat

基本信息

编号	FŪDO 075
题目	离去的船떠나가는 배The Departing Boat
创作年份	1979

文 Byun Joung Hoon

海以淡淡的枯草色
远远卧着。
海平线上，
一只小船
迎着沉落的光
离去。
线画着屋，
又落进虚空。
线顺着草，
又松开到海里。
那是不围住形的线。
像不挽留
离去的船，
线也不挽留事物。
画，
不是
把什么留住。
而是把将要消失的，
静静
放走。

放走，
却仍望到最后。
连同这一切，才是画画。