The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Холдох завь · 1979
Byun Shi-Ji, The Departing Boat, 1979 · Холдох завь

Бүтээлүүд/FŪDO 075

FŪDO 075 · 1979 · Жэжүгийн эхэн үе

Холдох завь

The Departing Boat

Үндсэн мэдээлэл

ДугаарFŪDO 075
НэрХолдох завь떠나가는 배The Departing Boat
Он1979

Бүтээлийн тухай бичвэр

Бичвэр: Byun Joung Hoon

Далай бүдэг хатсан өвсний өнгөөр
Алс хэвтэнэ.
Тэнгэрийн хаяан дээгүүр бяцхан завь
Шингэх гэрлийг хүртэн холдоно.
Зураас байшин зурж явснаа хоосонд алдарна.
Өвс дагаж явснаа далайд тавигдана.
Хэлбэрийг хорьдоггүй зураас юм.
Явах завийг барьдаггүйтэй адил
Зураас ч юмыг барьдаггүй.
Зурна гэдэг
Барьж хорих явдал биш.
Арилах юмыг аяархан
Тавьж явуулах явдал юм.
Тавьж явуулсаар атлаа
эцсийг хүртэл харах.
Тэр хүртэл л зурахуй юм.

34 хэл дээрх бүтээлийн бичвэр