Бүтээлүүд/FŪDO 077
Буцах завь
The Returning Boat
Үндсэн мэдээлэл
| Дугаар | FŪDO 077 |
|---|---|
| Нэр | Буцах завь귀선The Returning Boat |
| Он | 1978 |
Бүтээлийн тухай бичвэр
Бичвэр: Byun Joung Hoon
Далай
Бүдэг шороон туяагаар хэвтэнэ.
Тэнгэрийн хаяан дээгүүр
Бяцхан нэг завь эргэж ирнэ.
Эргэж ирнэ гэдэг
Явахаас өмнөх рүү буцах явдал биш.
Салхи долгионыг туулаад
Орхиж явсан газрынхаа утгыг
Сая мэдэх явдал юм.
Явж үзэж байж
тэр газар харагдана.
Эргэж ирэх нь завины хэрэг биш.
Оршихуй өөртөө
Дахин хүрэх хэрэг юм.
Тэр завин дээр
хол явж эргэн ирж буй
бүх хүн сууна.
34 хэл дээрх бүтээлийн бичвэр
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





